Rada bezpečnosti uvažuje o tom, že ho obviní z etnických čistek, a tak přijede, bude řečnit o svobodných volbách a reformách a modlit se, aby to všechny uchlácholilo.
Съветът за сигурност обсъжда дали да го обвини в етническа чистка, затова той идва да говори за свободни избори и реформи и да се моли, че това ще уталожи нещата.
Nikoho neobviňuju. Ale až Rubenstein, kterej je z toho tak v háji, že ani nevstane z postele, si vzpomene na Domovy povídky z lochu, tak on ho obviní.
Аз не обвинявам никого, но когато Рубенстийн, който е толкова разстроен, че не може да стане от леглото, си спомни за затворническите истории на Дом... ще го направи.
Musí na něj být tvrdý, jinak ho obviní z nadržování.
Генералът се бои от обвинение в покровителстване на сина си.
Pak, když se příjde na to, že je falešnej. Jeho vlastní společnost IYS ho obviní z podvodu.
И когато разбере, че е фалшив, неговата собствена компания, Ай Уай Ес ще уличи Блакпол в измама.
Říkala něco o tom, že ho obviní?
Каза ли дали ще го обвини?
Rocha věděl, že to s vyšetřování nebude vypadat dobře... politici ho obviní.
Роча знаеше, че ако някой попадне в разследването... политиците щяха да му лепнат всичко.
Pokud ho obviní, kauce je riskantní, a mohl by strávit rok ve vězení předtím, než se vůbec dostane k soudu.
Ако го обвинят, може да изкара година в затвора преди да има процес.
Tak se rozhodla, že ho obviní z vraždy.
И реши да го натопи за убийство...
Problém je že ten, kdo to prošetří, z čeho ho obviní?
Проблемът е... Кой да разследва и как да го обвиним?
Státní návladní ho obviní z vloupání... a může s ním být zacházeno jako s dospělým.
Ще го обвинят в кражба. Може да го съдят като възрастен.
Horkokrevný majitel továrny je konfrontován idealistickou zprávařkou, která ho obviní z vypouštění jedů.
Собственик на голям завод е изправен пред синоптик - идеалист, обвинява го в замърсяване на въздуха.
Kvůli vyjádření. - V tom je ta past. Zavoláte BCD a Neal bude muset prozradit zdroj, jinak ho obviní z napomáhání.
Тогава Нийл трябва да посочи източника си, или ще го съдят.
Není způsob, jak toho docílit, který zahrnuje možnost... - Jistotu, že ho obviní z napomáhání.
Ако искаме да постъпим правилно, може да има обвинение.
Zrovna prochází důkazy, ale já vím, že s tebou budou chtít mluvit, než ho obviní.
Обработват доказателствата, но знам, че ще искат да говорят и с теб преди да го обвинят.
Suarezova rodina... se snažila Chandlera vydírat tím, že ho obviní ze všech těch odporných věcí, protože měli potíže s pobytem v San Diegu.
Семейство Суарез... те се опитваха да изнудват Чандлър обвинявайки го, че е извършил ужасни неща, защото имаха проблеми с пребиваването си в Сан Диего.
Takže až ho obviní z té dnešní eskapády, vložíme se do toho a popovídáme si s ním.
Веднага щом го обвинят тази сутрин, ние ще се намесим и ще проверим дали ще иска да си общува с нас.
Když ho obviní a zmýlí se, zničí si vztah.
Ако го обвини и сгреши, край на връзката им.
Když ho obviní a bude mít pravdu, zničí si kariéru.
А обратното, край на кариерата й.
1.0452871322632s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не можем да въвличаме всички в тази каша. 